Prevod od "први пут срели" do Češki

Prevodi:

poprvé potkali

Kako koristiti "први пут срели" u rečenicama:

Што ако смо се први пут срели... прошле ноћи у твом...нашем стану? И све чега се сећаш... И све чега бих ја требао да се сећам у ствари се није никада догодило.
Co když jsi mě poprvé potkala... minulou noc ve svém-- v našem bytě... a všechno, co si pamatuješ... a všechno, co jsem si měl pamatovat já, se vlastně nikdy nestalo?
Возио сам веспу кад смо се први пут срели, и окрзнуо сам је.
Asi to nevystihuje význam slova "romantický", že? Podívej, když jsem jí potkal, jel jsem zrovna ve svém žihadlu a málem jsem ji srazil.
Сећаш ли се кад смо се први пут срели?
Pamatuješ tu noc, kdy jsme se setkali?
А када смо се први пут срели?
A když jsme se tehdy poznali?
Неко од вас се можда сећа да смо се са њим први пут срели пре 3 године.
Někteří z vás si možná vzpomenou, že jsme se s ním poprvé setkali před třemi lety.
Сећаш се како смо се први пут срели?
Pamatuješ, jak jsme se poprvé potkali?
Где смо се први пут срели?
Poprvé, když jsme se ty a já potkali, kde to bylo?
Тревис, када сте се први пут срели Др Торрес, да ли сте је питали о одређене врсте заједничког? Петерсон зглоб.
Travisi, když jste poprvé viděl Dr. Torresovou, ptal jste se jí na určitý druh kloubní náhrady?
Можда када би се први пут срели.
Možná muže, kterého jsme potkali původně.
Тренутак где су се први пут срели.
Do toho momentu, kdy se poprvé potkali.
Мел откад смо се први пут срели, смо урадили ништа, али се не слажем
Mel, Co jsme se poprvé setkali, nedělali jsme nic jiného než že jsme spolu nesouhlasili, a hádali se a přeli.
Тако да је земљиште сам узео и дао преко вама показала довољном у замену умиру оне сте имали када смо се први пут срели?
Takže země, které jsem ti dal se ukázaly jako dostatečná náhrada za ty umírající, které jsi měl, když jsme se poprvé setkali?
Софија је била прилично стидљива када смо се први пут срели.
Sofia byla docela plachá, když jsem ji poprvé potkal.
Када смо се први пут срели у морнарици, био сам његов претпостављени.
Když jsme se poprvé potkali u námořnictva, byla jsem jeho nadřízená. Hlásil se mi.
Такав изгубљени млади дјечак када смо се први пут срели.
Z toho ztraceného kluka, když jsme se poprvé potkali.
Из свега што сам видео Откад сам први пут срели са Бриан... Он ради прилично добар посао брине себе.
Všechno, co jsem viděla, od chvíle kdy k nám přišel, mi říká, že se o sebe rozhodně umí postarat.
Када смо се први пут срели, ја вам рекао да је интелигенција Је била огромна мрежа.
Když jsme se poprvé setkali, řekla jsem vám, že tajná služba je rozsáhlá síť.
Па, ја не могу да те поднесем када смо се први пут срели.
Když jsme se poprvé poznaly, nemohla jsem tě vystát.
Чак и када смо се први пут срели на Флориди, Смо обоје знали шта смо хтели од самог почетка.
I poprvé co jsme se potkali na Floridě, oba jsme od začátku věděli, co chceme.
Када Барри и ја први пут срели...
Když jsme se s Barrym poprvé setkali...
Ова слика... То је када Еби и ја први пут срели.
Tato kresba... je, kde jsme se s Abbie poprvé potkali.
0.48998689651489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?